08
—
TL: Kop
Obra: A Stream do Reencarnado
—
Poderia ter sido apenas uma xícara de chá, mas Su-hyeok não podia tolerar que o outro homem tentasse tirar vantagem dele quando ele estava muito sensível em relação aos pontos.
Será que ele acha que os pontos surgem do nada? Talvez Isaac não precisasse se preocupar com pontos por causa de seu pai, mas para Su-hyeok a situação era diferente – ele precisava economizar todos os pontos possíveis para poder se concentrar no nivelamento de suas habilidades.
A expressão de Isaac ficou fria ao ver o olhar desafiador de Su-hyeok. “Você está recusando?”
“Isso parece um sim?” perguntou Su-hyeok.
“Que decepção. Qual é a vantagem de sermos amigos se você não pode nem me pagar uma xícara de chá?”
“Amigos?” Os lábios de Su-hyeok se abriram em um sorriso. Tudo o que ele podia fazer era rir de um comentário tão descarado. “Não me faça rir.”
“…?” Os olhos de Isaac se contraíram. Ele não esperava tal reação. “O que está acontecendo?” Ele não esperava ser interrompido dessa maneira. Su-hyeok não estava agindo como o homem que ele conhecia.
Não, o problema não era apenas a reação do homem. Su-hyeok bebeu seu chá sem pressa e nem sequer lhe deu uma segunda olhada – era como se ele não tivesse importância alguma.
“Ei…” A voz e a atmosfera de Isaac se tornaram agressivas, deixando para trás qualquer aparência de brincadeira. Sua magia se acendeu. “Você acha que passar no tutorial mudou alguma coisa?
“As coisas mudaram, é claro.” Su-hyeok colocou seu café sobre a mesa e perguntou: “Você está curioso o suficiente para testá-lo?”
Clack-
Ele não tinha a intenção de se envolver em uma briga infantil, mas se Isaac continuasse a tentar contrariá-lo, as coisas seriam diferentes. Não importava quão jovem Isaac fosse, havia um limite para sua paciência.
Por um tempo, Isaac lançou um olhar ameaçador para Su-hyeok. A atmosfera estava tão tensa que não seria inesperado se ele soltasse a magia a qualquer momento.
“Esqueça isso.” No final, Isaac pareceu desanimado e se levantou. “Qual é o sentido de andar com alguém tão humilde como você? Nós nem estamos mais na mesma classe.”
Tap-
Ele deu um tapinha no ombro de Su-hyeok e se dirigiu à porta da cafeteria. “Como ex-amigo, deixe-me lhe dar um conselho… Sei que você está empolgado por ter passado na prova, mas você vai acabar sendo morto sem aviso prévio se continuar assim.”
Su-hyeok levantou o dedo médio nas costas de Isaac. “Amigo?” Ele estalou a língua e engoliu o café resfriado de um só gole, o líquido amargo escorrendo sobre a língua.
A menção insincera de “amigo” feita por Isaac repercutiu no peito de Su-hyeok por algum motivo. É claro que não era só por causa de Isaac.
“Um amigo de verdade é…” Rostos passaram por sua mente.
MinJae, Suhun, JiYeong… Lembrou-se do homem que pegou uma lança por ele, daquele que foi levado pela magia e do amigo que perdeu os membros. Ele ainda podia imaginar vividamente seus rostos.
Embora 20 anos tenham se passado para todos os outros, foram apenas alguns dias para ele. Eles haviam morrido por ele, mas, mais do que isso, eram seus amigos.
“Droga”, murmurou Su-hyeok, sentindo-se estranho ao olhar para o local onde Isaac estivera. “Se ousar me incomodar novamente, é melhor estar preparado.”
Havia duas maneiras principais de um jogador crescer.
Primeiro, ele podia passar no teste e passar para o próximo andar. Sempre que um jogador passava em um dos testes, ele crescia naturalmente. Embora passar em uma prova custasse pontos, o jogador tinha segurança garantida e não precisava se preocupar com a morte.
A segunda maneira de um jogador crescer era caçar monstros fora da zona de segurança ou limpar masmorras para aumentar as estatísticas e ganhar experiência. Se bem feito, o jogador poderia até ganhar pontos. Ao contrário das provações, caçar significava arriscar a vida.
Muitos jogadores evitavam caçar porque não havia muitos dispostos a arriscar a vida para economizar alguns pontos.
“Não há nada tão lento quanto a rota segura e nada tão rápido quanto o caminho perigoso”.
Thud-
Uma gota de água caiu do teto da caverna na mão de Su-hyeok. Ele havia entrado em uma masmorra e acabado de caçar. O ninho de orcs estava morto e ele teve tempo para recuperar o fôlego.
Batida
“Eu deveria comprar uma espada diferente. Não consigo lidar com esses níveis de fadiga.” As espadas mágicas drenavam continuamente a resistência do usuário, mesmo quando não estavam ativadas. Ele tinha o Sacrifício Egoísta para ajudar, mas a drenagem ainda era incômoda.
É uma sorte que eu tenha subido de nível”. A maioria das pessoas consideraria uma missão de louco jogar sozinho em uma masmorra. Pelo menos, esse era o caso normal. Normalmente, as masmorras eram enfrentadas por grupos de cerca de 10 pessoas, e várias guildas haviam se envolvido com a “Masmorra da Hidra”.
Como esperado, é possível. Ele estava confiante de que poderia lidar com isso. Ele não só tinha um item de nível raro, mas também uma habilidade que lhe permitia usá-lo com mais facilidade. Acima de tudo, porém, ele era Lee Su-hyeok. Era necessária alguma outra explicação?
Era quase decepcionante o fato de ele não conseguir encontrar nenhuma masmorra de nível superior.
Acho que não tenho escolha a não ser subir”. Tudo o que restava era a luta contra o chefe. Durante o intervalo, Su-hyeok pegou seu kit de jogador. Ele queria se acostumar com as transmissões antes de desafiar o próximo teste.
Ele havia concluído que as transmissões eram a maneira mais rápida de ganhar pontos, mas ainda não sabia muito sobre elas e ficou observando no início. Ele usou seu kit para entrar em um canal “Playerz” para poder assistir à transmissão de outro terráqueo.
“Uau! Amigos! É o careca Su-hyeok~ Hoje, finalmente, vamos enfrentar a famosa ‘Caverna do Demônio’. 4º andar, aqui vou eu~!” O streamer estava usando uma máscara semelhante à de Su-hyeok e agindo de forma engraçada. Até mesmo suas roupas eram semelhantes às que Su-hyeok costumava usar.
Quantas pessoas estão usando esse conceito? O streamer, que atendia pelo nome de “Careca Su-hyeok”, tinha acabado de chegar ao final do terceiro andar.
– Não, você é o único que está lutando.
– Parece que eu já vi isso.
– Você tem razão. Esta é sua oitava tentativa.
– Finalmente, ele está fazendo isso de novo, rs.
– O hyung careca está apenas fazendo o que sempre faz.
A janela de bate-papo se encheu rapidamente. Era incrível que ele tivesse falhado oito vezes na prova do terceiro andar.
“Então as pessoas podem ser reprovadas nisso…” Su-hyeok, que estava sempre cercado por seus colegas membros do Olhos Azuis, ficou chocado.
“Vocês gostam de sensibilidade. Finjam que não sabem. Vamos agir como se esta fosse minha primeira tentativa”.
– Denunciado por manipulação de fluxo.
– Uau! Finalmente, o 4º andar! (É assim que devemos fazer, hyung?)
– Esse cara vai morrer aqui. Ele não passará do terceiro andar.
– Não mate o espírito do nosso hyung careca com esses comentários maldosos!
– Ele absolutamente não conseguirá fazer isso.
Apesar de sua longa carreira como streamer, o homem ainda estava preso no terceiro andar.
[O ‘Careca Idiota’ registrou uma missão.]
[10.000 pontos se você passar na primeira tentativa.]
Os olhos de Su-hyeok brilharam. 10 mil? Era um número considerável de pontos. Eles iriam dar tantos pontos ao careca só porque ele passou em um teste?
“Sr. Careca Idiota, não sei por que você escolheu essa identificação, mas obrigado pela missão! Desta vez, eu realmente passarei na prova e recuperarei a taxa do teste.”
[‘Eu amo o carequinha’ registrou uma missão].
[5.000 se você passar na primeira tentativa.]
[‘Carteira Pobre’ registrou uma missão.]
[Se esse cara passar, vou queimar minhas mãos. Vou adicionar 2.500 pontos.]
[O “Só Apostas Safe” registrou uma missão.]
[2.500 USD. Vou adicionar mais 2.500 pontos para chegar a 20.000.]
“Wow…” Os olhos de Su-hyeok se arregalaram de surpresa. As missões para o streamer chegavam a 20.000 pontos. Se ele estivesse no lugar do streamer, poderia passar imediatamente e elevar o nível do Sacrifício Egoísta novamente.
É claro que era preciso passar na missão, mas isso não teria sido um problema para Su-hyeok. Essa prova é muito fácil”.
O streamer careca Su-hyeok tinha decidido desafiar a prova sem olhar para o bate-papo dos espectadores, mas o resultado ainda era ruim.
Su-hyeok não pôde deixar de franzir a testa. “Por que ele não consegue fazer isso?” Se essa era a oitava tentativa do homem, era impossível que ele não fosse um pouco proficiente, certo? Ainda assim, de alguma forma, parecia que era a primeira tentativa do homem.
“Que tipo de bobagem ele está fazendo com meu nome? Ele não aguentava mais ver aquilo. Na verdade, Su-hyeok teve vontade de jogar fora seu kit de jogador.
No final, o careca Su-hyeok falhou. Ele acabou sendo perfurado na cabeça por uma flecha e foi eliminado do teste, o que fez com que ele fosse convocado de volta ao salão de testes no terceiro andar.
“Isso é muito ruim. Mesmo assim, eu melhorei muito, certo, pessoal?”
– Lol!
– Meus bens ainda estão seguros. Bom trabalho!
– Concordo.
– Hyung-nim, pare.
– Essa foi por pouco…
– Peguem o traidor!!!
– Eu gostaria que as pessoas que desonram o nome de Lee Su-hyeok como esse cara desaparecessem. Se eu fosse Lee Su-hyeok…
– Pegue esse cara muito sério!
“Ugh…” Su-hyeok suspirou enquanto assistia à transmissão. Ele estava assistindo a diferentes transmissões nos últimos dias e tinha certeza de uma coisa.
Isso pode render muito dinheiro a alguém. Os pontos eram usados como moeda na torre, e a transmissão era uma ótima maneira de ganhar esses pontos.
O streamer “Careca Su-hyeok” que ele acabara de ver tinha mais de 100.000 espectadores. Ao contrário de seu conceito, ele era um streamer bem-sucedido não por causa de suas habilidades, mas por ser muito divertido.
Su-hyeok era conhecido por ser o maior jogador da história. O objetivo da transmissão do imitador careca era o forte contraste entre eles.
Não posso fazer algo assim. Não combina comigo”. Havia vários tipos de streamers: os streamers de comédia tinham que fazer os espectadores rirem – um precisava ter uma aparência atraente e conversar muito no bate-papo.
Também havia jogadores que transmitiam invasões de masmorras ou testes.
Por fim, havia aqueles que combinavam os três.
“Transmissão, hein…” Su-hyeok queria mostrar a todos sua habilidade.
* * *
Alguns dias depois….
Depois de percorrer as masmorras e se acostumar com o funcionamento dos streams, Su-hyeok pegou a máscara que havia jogado em um canto do inventário e cobriu o rosto. Nos últimos dias, ele estava pensando no conceito que usaria.
“Interessante”. Com o rosto coberto pela máscara, ele se dirigiu ao espelho em um dos lados da parede. Seu rosto jovem estava coberto, então ele viu o Su-hyeok de sua memória.
“Nunca pensei que usaria isso novamente”. Seus olhos escuros brilharam. Ele começou a fazer isso porque precisava de pontos, mas já que ia fazer isso, achou que deveria fazer direito. Ele passou pelo espelho e saiu de seu quarto.
Alguns poderiam apontar o dedo para ele, dizendo que ele estava imitando Lee Su-hyeok. Mas e daí? Não importava o que os outros pensavam.
Afinal de contas…
[‘Lee Su-hyeok’ começou a ser transmitido.]
– Eu sou o verdadeiro.
Comentários