10
—
TL: Kop
Obra: A Stream do Reencarnado
—
“Seis pessoas…” Os olhos de Su-hyeok brilharam. Seu número de espectadores aumentava constantemente, provavelmente porque novos espectadores estavam chegando e nenhum estava indo embora.
“As sereias terrestres raramente se movem sozinhas”.
Slash-!
A espada de Su-hyeok decapitou outra sereia.
[Você derrotou uma ‘Sereia Terrestre’.]
[Você ganhou 2 pontos de conquista.]
“Você deve tomar cuidado não só com o chão, mas também com as paredes. Esses caras se agarram às pedras, não ao chão”. Ele cortou uma parede aparentemente sem características, e outra Sereia Terrestre morreu.
– De novo??
– Não foi uma coincidência?
– Essa não é sua primeira tentativa?
Uma vez poderia ser coincidência, mas duas ou três vezes era outra coisa. Ele encontrou facilmente as sereias terrestres e as decapitou com um único golpe cada, de modo que a reação foi bastante explosiva.
– O que aconteceu? Por que todos vocês estão reagindo assim?
– Vocês não viram a morte das sereias terrestres com um único golpe?
– Não foi um acaso?
– Ele já havia matado duas delas com um único tiro.
– Será que o morcego caolho de antes…?
– De jeito nenhum. Ele não estava nem prestando atenção no teto.
Embora houvesse apenas seis pessoas, o bate-papo estava bastante ativo. As façanhas de Su-hyeok eram simplesmente fascinantes.
“Por enquanto, vou continuar indo para dentro.” Ele não podia ficar parado se quisesse bater seu recorde anterior e impressionar os espectadores. Naturalmente, como ele estava buscando um fluxo baseado em habilidades, precisava continuar.
– Se você estiver sozinho, é melhor ir um pouco mais devagar.
– Sim, se você continuar em linha reta, os números aumentarão muito.
– Estou começando a ficar animado, rs.
Os espectadores não eram tolos. Aqueles que estavam assistindo desde que ele matou o primeiro morcego caolho começaram gradualmente a ter expectativas em relação a ele.
– Ele não está indo rápido demais?
– Você tem razão.
– Cuidado. Estou começando a ficar nervoso só de ver.
Os monstros que apareciam no Dungeon Inicial podiam ser categorizados em dois tipos: morcegos de um olho só e sereias terrestres.
Nenhum deles era um monstro particularmente forte. Independentemente da falta de estatísticas, a maioria das pessoas conseguia enfrentá-los. Mas havia outro motivo pelo qual eles eram perigosos…
Você nunca sabia quando ou onde eles apareceriam.
– Quando você olha para isso, parece que é a primeira tentativa dele…
– Ele está fazendo isso sozinho, então isso é certo. Ele é totalmente novato.
Thud-
Su-hyeok parou de repente sua caminhada rápida, virou-se e brandiu sua espada para decapitar dois morcegos caolhos de uma só vez. Em seguida, ele pulou para cima.
“Grk-?” A Sereia Terrestre fez um som grotesco e pareceu surpresa no instante antes de ser decapitada.
Slash-!
A cabeça do monstro voou para o céu, e as cabeças dos dois morcegos e da sereia atingiram o chão quase ao mesmo tempo em que Su-hyeok aterrissou.
Thud, thud-
[Você derrotou um “morcego caolho”. x2]
[Você ganhou 2 pontos de conquista.]
[Você derrotou uma ‘Sereia Terrestre’.]
– O que acabou de acontecer?
– O quê?
– O quê? Acabou de acontecer alguma coisa?
– Alguma coisa está… acontecendo…
Os espectadores não entendiam o que estava acontecendo e enviavam chats confusos. Três monstros haviam morrido em um instante. Não só isso, mas eles foram mortos com um movimento tão suave que parecia um único golpe.
“Eles vieram de cima e de baixo ao mesmo tempo. Eles devem estar na mesma equipe, apesar de serem de espécies diferentes.” Foi incrível o fato de Su-hyeok ter sido capaz de reagir suavemente a um ataque do qual até mesmo grandes grupos teriam sido vítimas.
– Digamos que a Sereia Terrestre é compreensível, mas como você sabia sobre os morcegos caolhos?
Um espectador, que já não achava que era coincidência, fez uma pergunta.
Su-hyeok explicou. “Se você se concentrar no som, poderá dizer de onde eles estão vindo e quantos são”.
– O quê???
– Bem, teoricamente, isso é verdade, mas…
– Vamos lá, quem não sabe disso?
Não é que eles não tenham entendido a explicação. Os morcegos caolhos eram monstros que apareciam de repente na escuridão, e era por isso que você precisava confiar nos sons que eles faziam.
“Os morcegos caolhos se movem e abafam seus sons como assassinos. No entanto, quando estão prestes a cair do teto, há um segundo som distinto que eles emitem e que permite que você determine a direção deles.
Agarrar…
Tosse!
Su-hyeok estendeu a mão para o lado e pegou um morcego caolho que voava em sua direção.
“O ponto fraco deles é o olho. Se você esfaquear o olho, eles morrerão instantaneamente.” Para mostrar que o olho era o ponto fraco, ele primeiro subjugou o monstro antes de esfaqueá-lo no olho.
Facada-
Su-hyeok então deixou o monstro cair no chão e disse: “Assim”.
– Quem não sabe disso?
– Você nos enganou! Você é um veterano!
– Nós também sabemos disso. Sabemos, mas…
– Acho que posso fazer isso.- Em que andar você está?- No 4º.- Se você chegasse tão longe e não conseguisse fazer isso, seria um idiota. Esse cara está dizendo o óbvio.- Exatamente, rs.
Será que ele não sabe por que todos estão surpresos?
Su-hyeok viu a conversa e perguntou: “Você não conseguiu fazer isso no segundo andar?”
– Normalmente, não.
– No segundo andar, suas estatísticas devem ser baixas, então sua visão ainda é estreita. É por isso que a maioria não consegue.
– Talvez começar do 3º andar?
– Estou no terceiro andar agora, e há muitas pessoas que não conseguem fazer isso.
“Mas é fácil…”
– Normalmente, isso seria impossível.
– Os jogadores são todos talentosos. Você não sabia?
– Esse cara acertou em cheio no conceito. Parece que estou vendo Lee Su-hyeok em seus dias de novato.
– Você cruzou a linha.
– Não é? Compará-lo a Lee Su-hyeok só porque ele caçou alguns morcegos é um pouco…
– O quê? O que essa pessoa fez?
“Então, a maioria das pessoas não seria capaz de fazer isso?”, pensou Su-hyeok consigo mesmo. Ele não achava que tinha feito algo impressionante. Afinal de contas, não era como se ele tivesse caçado dezenas de goblins e matado um rei orc usando o veneno dos goblins, como no tutorial.
Ele havia caçado apenas alguns morcegos de um olho só e sereias terrestres. Ele não esperava uma reação como essa. A maioria das pessoas não consegue fazer pelo menos isso? Su-hyeok sempre esteve cercado de pessoas capazes – todos os seus colegas da Olhos Azuis eram jogadores de alto nível. Portanto, ele não conhecia ninguém incapaz de fazer pelo menos o que ele estava fazendo.
“Que estranho…”
– Hahaha.
– Parece que ele não está entendendo, rs.
– Bem, nós não entendemos você, então…
O bate-papo estava ativo. Su-hyeok verificou o número de espectadores.
[Espectadores: 10]
Ele estava na casa dos dois dígitos – novas pessoas estavam entrando e ninguém estava saindo. Isso significava que todos estavam concentrados nele.
[Pontos de conquista: 10]
Depois de confirmar os pontos que havia conquistado, Su-hyeok disse: “Então, estou com 10 pontos…” Isso foi decepcionante para ele, pois queria acumular o máximo de pontos possível antes de sair da masmorra.
– Se você já tem 10 pontos, é porque já acumulou muito.
– Com essa quantidade, talvez ele consiga sair da masmorra sozinho.
– ?? Essa pessoa está sozinha?
– Ver os novos espectadores confusos é engraçado, rs.
– Vocês também não acabaram de entrar?
Pensar que ele “já” havia ganhado tanto não era irracional. Afinal de contas, o objetivo era a sobrevivência. A masmorra tinha o objetivo de confirmar as habilidades mínimas do jogador antes de ele fazer o teste.
Se o objetivo mudasse de “sobrevivência” para “caça”, a história seria totalmente diferente. Foi por isso que Su-hyeok não voltou atrás. Em vez disso, ele começou a procurar lugares com mais monstros.
– Pensando bem, ele continua indo mais longe.
– Ele está avançando de forma imprudente, rs.
– Você não investigou antes de vir?
– Se continuar entrando, será perigoso.
– Se continuar indo em frente…
Squeak-
Squeak, squeak, squeak-
Squeak, squeak, squeak-
Assim que as pessoas começaram a enviar conversas preocupadas, vários sons foram ouvidos. A passagem da caverna se alargou e um fedor chegou ao nariz de Su-hyeok.
Os morcegos caolhos pendurados de cabeça para baixo no teto abriram os olhos, e brilhos vermelhos apareceram por toda parte.
– Está vendo?
– Eu sabia que isso aconteceria.
– Ele está acabado.
– Vejo vocês na próxima tentativa~
Essa parte da masmorra com dezenas de morcegos caolhos era conhecida como cemitério de jogadores.
“Há muitos”. Pensando que tinha ido ao lugar certo, Su-hyeok sorriu. Até agora, ele tinha ficado chateado com o fato de apenas um ou dois aparecerem de cada vez. Aos seus olhos, os muitos inimigos pareciam uma grande quantidade de pontos.
Além disso…
[‘Minha Stream Pessoal’ registrou uma missão].
[100 pontos se você pegar todos eles.]
Embora houvesse apenas alguns espectadores, uma missão já havia aparecido. Os olhos de Su-hyeok brilharam. Não era muito dinheiro, mas não era ruim para começar.
– Que legal.
– Seu bastardo malvado, rs.
– Sério~
É claro que a missão foi registrada apenas para provocá-lo. Mas ele não se importava, pois tinha ido até lá para ganhar pontos de qualquer maneira.
“Pessoal da minha stream… Obrigado pelos 100 pontos”. Su-hyeok agradeceu antecipadamente ao se aproximar dos morcegos.
* * *
“Argh! Seu idiota!”
Bang-
Cheong-ryang, que estava assistindo à transmissão, bateu com as mãos na mesa. Normalmente, ela era conhecida por ser calma e tranquila, mas tinha um motivo para perder a calma.
“Droga. Por que alguém que estava indo bem até o sexto andar de repente teve que falhar aqui? Hein?” O Playerz tinha uma seção de apostas onde era possível apostar se um grande streamer completaria uma missão ou no resultado de eventos.
Havia muitas maneiras de apostar no Playerz. Cheong-ryang levava muito a sério os jogos de azar. Até mesmo durante o trabalho.
“Você estava jogando de novo em vez de trabalhar?”
Assustado com a pergunta de Un-hyang, Cheong-ryang tentou se defender. “Isso faz parte do meu trabalho”.
“Observar as transmissões é tudo o que faz parte do seu trabalho? Você não está assistindo para fins de jogo?” Un-hyang podia estar obcecado com todas as transmissões relacionadas a Lee Su-hyeok, mas Cheong-ryang tinha seus próprios problemas com jogos de azar enquanto trabalhava.
Ambos eram uma grande dor de cabeça para a empresa, mas cada um deles achava que o outro era o problema.
“Apenas pare. Você não perdeu seu salário novamente com aquela aposta?”
“Espere. Ainda falta uma.”
“Você fez mais de uma aposta?”
Un-hyang lançou um olhar de pena para o homem.
Ignorando o olhar de Un-hyang, Cheong-ryang olhou novamente para seu kit de jogador.
“Haa… o líder da equipe deve saber sobre isso.” Un-hyang voltou seu olhar para a tela. Ambos estavam concentrados em suas respectivas transmissões novamente.
Alguns minutos depois, Cheong-ryang, que estava olhando para o kit de jogador, levantou-se de repente. “Sim! E pensar que você me salvaria!”, ele gritou sem perceber antes de lançar um olhar cauteloso para Un-hyang.
Ele tinha acabado de ser repreendido, mas depois começou a comemorar o fato de ganhar pontos. Normalmente, ela teria jogado uma de suas nozes nele, mas…
“Ela não está ficando com raiva? Por alguma razão, não houve reação.
“…?” Ela nem sequer estava levando a noz que estava segurando à boca. Havia algo errado?
Cheong-ryang se aproximou cuidadosamente de Un-hyang e perguntou: “O que há de errado? Aconteceu alguma coisa?”
“Uma loucura…”
“Hã? Eu?” Mesmo que ele estivesse se descuidando, chamá-lo de louco não era um pouco cruel? Ele percebeu que o olhar de Un-hyang estava fixo no kit de jogador em sua mão.
O quê? Ela ainda está assistindo àquela transmissão…? Ela ainda estava assistindo ao jogador do segundo andar que tinha acabado de começar a transmitir usando o tema de Lee Su-hyeok. Cheong-ryang virou a cabeça para a tela de Un-hyang.
“Mas o que…?” Cheong-ryang não pôde deixar de ficar tão chocado quanto Un-hyang quando viu Su-hyeok atravessar o centro de uma masmorra que foi propositalmente projetada para ser impossível de sobreviver.
“Quantos ele matou sozinho?”
Comentários