16
—
TL: Kop
Obra: A Stream do Reencarnado
—
Capítulo 16
Thunk-.
A ponta da espada perfurou a parte de trás do pescoço do líder da tribo dos Gigantes. A espada penetrou em sua garganta e se projetou do outro lado.
– ?????????
– O que… O que está acontecendo?????
– Você está recuperando os sentidos, bolinho de arroz? Você está recuperando os sentidos, bolinho de arroz? Você está recuperando os sentidos, bolinho de arroz?
– Não, sério, como isso é possível, LOL
O bate-papo estava um caos total. Era completamente compreensível.
– Você já viu isso alguma vez?
– Nunca. Absolutamente nunca.
– Como você pode capturar isso? Este palco não foi projetado para isso.
– Quando ele viu a oportunidade de matar?
– Era diferente de quando você enfrentou o Guerreiro Lobo.
– Ambos não foram feitos para serem capturados, mas a dificuldade aparente era muito diferente.
– Todos já haviam enfrentado o Guerreiro Lobo pelo menos uma vez.
Todos os jogadores apontaram suas espadas e armas para o Guerreiro Lobo, e alguns jogadores habilidosos até conseguiram deixar cicatrizes nele.
Mas o líder da tribo dos Gigantes era diferente. Era impossível até mesmo se aproximar dele, quanto mais matá-lo. Você não pode se aproximar dele. Esse era o líder da tribo dos Gigantes.
Roar-!
Com um grito que parecia sacudir a floresta, a força restante foi espremida do líder da tribo dos Gigantes com a espada em seu pescoço, diminuindo rapidamente o efeito do “Trovão”.
Logo em seguida.
Growl-?
Rugido!
Os gigantes, que haviam perdido temporariamente a audição devido ao Trovão, recuperaram seus sentidos.
『 Ho… homem…! 』
Talvez fosse uma entidade de nível de chefe como o Guerreiro Lobo. A linguagem que fluía da boca do líder da tribo dos Gigantes perfurou os ouvidos.
Crack-!
Booom-.
O líder da tribo dos Gigantes, com a espada alojada em seu pescoço, quebrou uma árvore próxima e a balançou. A resistência era feroz.
Sua força, devido ao seu tamanho colossal, estava em um nível diferente dos outros gigantes. Por um momento, a mão que segurava a espada quase se soltou devido à sua força.
“Isso é problemático”.
Enquanto sua vida se esvaía, ela acendia as brasas restantes.
Crack-.
Para evitar perder o controle, Suhyuk segurou a espada com mais força.
– Como você ainda está vivo com uma espada em seu pescoço?
– Do ponto de vista dele, a espada não é tão grande, então é compreensível.
– Exatamente. Ela deveria ter sido cortada, não esfaqueada.
– Ele não sabe.
Se eu tivesse tentado cortar, a espada não teria penetrado.
Só para perfurar o pescoço, você precisou de uma força considerável.
Com a mesma quantidade de força, concentrá-la em um único ponto produz mais poder destrutivo. Embora a decapitação fosse mais certa, Suhyuk instintivamente julgou-a impossível.
Graças a essa decisão, ele conseguiu perfurar o pescoço, e o líder da tribo dos Gigantes estava lutando enquanto se agarrava à vida.
Rugido!
Cresce…
Abaixo do líder da tribo dos Gigantes. Gigantes comparativamente mais baixos cercaram a área. Se ele caísse, os porretes deles mutilariam seu corpo.
『 Ca… cara…!!! 』
Se você o deixasse sozinho, parecia que ele sobreviveria por um longo tempo. Como um espectador apontou corretamente, quanto maior o corpo, mais fina a área penetrada pela espada.
Nesse caso, você pode dizer.
“Pare de ser teimoso…”
Crack-.
Ele não teve escolha a não ser torcer a espada e aumentar o ferimento.
“Apenas, morra!”
Suhyuk torceu a espada alojada em seu pescoço. Ele não tinha escolha a não ser cortar sua vida o mais rápido possível.
O objetivo do quinto estágio é a sobrevivência. Essa coisa é o chefe da fase”.
Ziiik-.
O ferimento no pescoço se alargou. Gradualmente, em um grau fatal para o gigante.
Essa coisa deve morrer para que o estágio termine.
『 Kaaak-, Kuck…! 』
O líder da Tribo dos Gigantes gritou. O grito de seu corpo de 5 metros de altura abalou os ouvidos de Suhyuk. Era sua luta final?
O líder da tribo dos Gigantes resistiu ainda mais ferozmente no último momento. Como se estivesse tentando jogar fora Suhyuk, que estava empoleirado em seu pescoço. E então, no momento seguinte.
Bum-.
Splat-!
“…!”
O corpo de Suhyuk, que estava agarrado ao pescoço do gigante, foi arremessado. O líder da tribo dos Gigantes balançou o punho em direção à parte de trás de seu pescoço.
Embora o soco não fosse muito poderoso devido à sua postura instável, a força que emanava de seu tamanho não podia ser ignorada.
Batida!
“Argh…”
O impacto deixou Suhyuk tonto. Ao mesmo tempo, ele ouviu um baque. O líder da tribo dos Gigantes havia caído no chão.
Booom-.
Um porrete voou pelo ar simultaneamente.
Crack-!
A clava de madeira se chocou contra o chão, quebrando-se em fragmentos. Suhyuk moveu seu corpo apressadamente para evitar a clava e seus olhos examinaram os arredores.
Se não fosse pela armadura, teria sido perigoso”.
A armadura de grau raro, Trovão. Graças à armadura colocada sob suas roupas, ele foi capaz de resistir a um golpe. Parece impossível.
– São muitos.
– Tentar capturar essa coisa desde o início foi um erro.
– Mas foi incrível, certo?
– Sim, concordo plenamente.
– Parece que você vai precisar de uma segunda tentativa.
Não.
Booom-
Esquivando-se de outro taco, Suhyuk revirou os olhos.
Ainda não acabou.
Ele foi atingido, mas o resultado permaneceu inalterado. Ele havia alcançado o líder da tribo dos Gigantes como planejado inicialmente e conseguiu esfaquear o pescoço dele com sua espada.
Na realidade.
Gemido, gemido…
O líder da tribo dos Gigantes, que estava se contorcendo no chão, ofegante em seus últimos suspiros, finalmente morreu.
『Você derrotou o ‘Semente do Gigante’.』
『Você concluiu a ‘Fase 5 – Sobrevivência’.』
『Você realizou uma façanha inacreditável.』
『Você subiu de nível.』 x 2
『A sua força aumentou em 1.』
『Agilidade aumentada em 2.』
『Stamina aumentada em 2.』
『Magia aumentada em 1.』
As mensagens aparecem consecutivamente.
+2 pontos de resistência.
No momento em que sua resistência estava se esgotando, a vitalidade surgiu em seu corpo.
‘Funcionou.’
O chefe do estágio. Ele havia capturado uma criatura que inicialmente não poderia ser capturada. Você pode subir de nível e aumentar as estatísticas ao mesmo tempo. Suhyuk havia levado isso em conta desde o início.
Embora seu corpo tivesse recuperado alguma vitalidade. Isso ainda não era suficiente para romper o cerco de gigantes e escapar da área.
‘Por favor, apareça’.
A janela de mensagens ainda não havia se fechado. Esquivando-se dos tacos enquanto era cercado por gigantes, Suhyuk rezava internamente.
‘Uma habilidade ou item para escapar dessa situação’.
O tempo parecia estar diminuindo. Uma recompensa por você ter derrotado o ‘Semente do Gigante’, anteriormente conhecido como o líder da tribo dos gigantes, apareceu.
Bum!
Um único raio amarelo caiu do céu.
Gemido-?
Rugido!
Os gigantes que estavam balançando suas clavas contra Suhyuk hesitaram e deram um passo para trás.
Crackle, crackle-.
Uma voz assustada saiu da boca de Suhyuk quando ele olhou para a recompensa que apareceu diante dele.
“… Hein?”
Será que ele estava vendo as coisas de forma errada?
Mas, olhando novamente, a mensagem à sua frente não estava mudando.
‘Por que isso já está aparecendo?’
*
Tweet, tweet-.
Os pássaros chilreavam por toda a floresta. No meio da floresta, uma mulher mexia em um kit em frente a uma pequena cabana com uma cadeira de balanço.
Rangido.
Um homem de aparência austera saiu da cabana quando a porta se abriu.
Kim Shiwoo.
Ele se aproximou de Kim Yerung, que estava passando o tempo balançando a cadeira.
“O que você está fazendo aqui fora?”
“Os pássaros parecem lindos. O tempo também está bom.”
“Essas são palavras que você deveria dizer sem o kit em suas mãos.”
Swoosh-.
Shiwoo sentou-se na pilha de lenha ao lado da cadeira de balanço. De fato, o tempo estava bom. Não foi à toa que Yerung veio até aqui.
Yerung, que estava olhando para o kit na cadeira de balanço, perguntou distraidamente.
“Já está quase na hora, certo?”
Uma pergunta sem assunto. Mas era óbvio o que ela estava perguntando.
“Sim. Provavelmente em um ano, no máximo…”
“Minha vida termina aqui também, hein. Eu já vivi o suficiente.”
“Você não está brincando. Não é engraçado.”
“Claro que não. Não era para ser engraçado.”
Mesmo enquanto dizia isso, Yerung mantinha os olhos grudados na tela do kit. Ela sempre ficava absorta com o kit, mas dessa vez estava mais intensa.
Apesar de ter vindo aqui de propósito, ela não lhe deu um único olhar.
“Você já largou o kit. Você não está cansado disso?”
“O que mais você pode fazer nesse lugar chato além disso?”
“Beber chá, meditar…”
“Você faz isso, meu velho.”
Apesar de sua resposta, Yerung não tirou os olhos do kit. Shiwoo olhava atentamente para os olhos de Yerung. Algo nela parecia diferente do habitual.
“Você tem algo interessante?”
“Ah, isso…”
Yerung virou a tela do kit que estava olhando para Shiwoo.
“Lee Suhyuk. Há um garoto interessante lá embaixo”.
“Suhyuk? Você quer dizer…”
“Não, não é esse Suhyuk. É só um garoto com o mesmo nome, um streamer que começou a fazer testes no segundo andar.”
“Ah, o segundo andar… um streamer…”
Shiwoo, que havia se levantado de seu assento com a empolgação, voltou a se sentar. Se fosse o verdadeiro Lee Suhyuk, seria impossível que ele estivesse fazendo testes no segundo andar. Além disso, o Suhyuk que eles conheciam não era do tipo que fazia streaming, nem mesmo de brincadeira.
O gosto residual da decepção era amargo. Yerung suspirou ao olhar para Shiwoo.
Kim Shiwoo visitava o memorial de Suhyuk todos os anos para colocar as flores que ele havia feito. Ela falou novamente, temendo que ele pudesse ter falsas esperanças.
“Vamos deixar você ir agora”.
“Você está falando sobre isso de novo?”
“Você também sabe disso, certo? Se Suhyuk estivesse vivo, de jeito nenhum aquele canalha do Kim Ilsoo ainda estaria vivo.”
Shiwoo assentiu com a cabeça.
Era verdade.
O amigo deles, Lee Suhyuk, estava em uma liga própria. O mesmo Lee Suhyuk que os havia feito voar com Pacho.
Se ele tivesse sobrevivido, nem Kim Ilsoo nem a Zona Azul estariam presentes nesta torre.
“Suhyuk está morto.”
“… Eu sei.”
“Não, você não sabe. Por quanto tempo mais você vai viver na sombra dele? É hora de você se libertar, por favor…”.
“E quanto a você?”
Batida.
Shiwoo, em silêncio por um momento, estendeu a mão e pegou o kit de Yerung.
“Então por que você está vendo isso?”
“Oh, isso é só por diversão…”
“Você até assistiu ao Stream do Cha Minwoo. Até que você ouviu que ele foi recrutado para a Zona Azul, é claro.”
“…”
Yerung mordeu o lábio.
No início, ela pensou que estava assistindo apenas para se divertir. Mas, na verdade, Shiwoo havia notado antes dela.
“Você assiste a todas as transmissões em que alguém tenta imitar o Suhyuk, usando aquela máscara, certo?”
Ele sabia por que ela assistia a transmissões relacionadas a Lee Suhyuk.
“Nós somos iguais, você e eu, não conseguimos sair da sombra do Suhyuk”.
Com isso, Shiwoo devolveu o kit de transmissão da transmissão de Suhyuk para Yerung.
Crack-.
Yerung segurou o kit com força, com a cabeça baixa. Ela sentia falta deles. Dos companheiros com quem estivera até 20 anos atrás.
Lee Suhyuk, que tolamente usou Pacho para salvá-la e ficou para trás sozinho. Ela sentia tanta falta deles…
“Sob…”
-Que era difícil suportar cada dia.
Pingar…
Yerung, com a cabeça baixa, acabou caindo em lágrimas.
“Sigh-.”
Shiwoo suspirou e se aproximou, dando um tapinha no ombro dela. Em sua breve explosão, ele havia dito algo desnecessário.
‘É por isso que eu não queria falar sobre isso.’
Ele sabia desde o início. Por que Yerung assistia às transmissões de Cha Minwoo e de outros streamers se passando por Lee Suhyuk.
Ele não mencionou o fato porque ela parecia não saber disso.
‘Nós somos iguais. Seja ela ou eu, vivendo na sombra daquele cara’
Ninguém estava em posição de culpar ninguém. Com esse pensamento, Shiwoo se abaixou para pegar o kit que Yerung havia deixado cair.
Mas então…
‘O que é isso?’
No kit caído no chão. Uma recompensa obtida pelo streamer Lee Suhyuk por ter passado no teste foi exibida.
『Você obteve a habilidade ‘Raio’.』
‘Raio?’
Se você gostaria de ajudar e motivar o tradutor da obra, doe!
(Não é obrigatório, puramente opcional. Não vai acelerar nem desacelerar o lançamento de capítulos.)
Pix: 11974882221
Comentários