21
—
TL: Kop
Obra: A Stream do Reencarnado
—
Vestido com uma blusa casual, Olho de Falcão foi a um café perto de sua casa. Como ele não tinha uma aparência muito marcante e não era um streamer de câmera facial, ninguém o reconheceu.
Olho de Falcão pediu dois cafés com antecedência e esperou por seu convidado, passando o tempo navegando em seu kit. Logo, seu convidado, John Dale, sentou-se em frente a ele.
“Como está indo a Stream?”
Clink.
Tomando um gole do café ainda fumegante, John Dale perguntou. A saudação do líder da equipe de gerenciamento da Balhae era sempre a mesma.
Como estava indo o Streaming atualmente?
“Como de costume.”
“’Como sempre’? Vejo que os números estão aumentando constantemente.”
“Sério? Acho que está muito lento para você perceber.”
“É melhor do que crescer rápido demais. É fácil cair de aumentos rápidos, mas o crescimento constante raramente diminui.”
Devido à profissão de ambos, a conversa naturalmente se concentrou em Streaming. Olho de Falcão estava com Balhae há muito tempo como streamer. Ele conhecia John Dale muito antes de ele se tornar líder de equipe e o tratava confortavelmente.
Depois de uma breve conversa, “Então, o que traz você aqui?”
“O escritório e a casa de vocês não são muito distantes. Não é como se eu tivesse vindo de muito longe.”
“Mesmo assim, você não é do tipo que vem só para tomar um café.”
Olho de Falcão conhecia John Dale muito bem depois de conhecê-lo há tanto tempo.
“O que você está fazendo?”
“Essa sua visão aguçada se deve a esses olhos?”
“Todos sabem que você é ocupado e, se estivesse aqui para se divertir, estaríamos em um bar, não em um café.”
Encolhendo os ombros casualmente, Olho de Falcão sinalizou que sabia que não se tratava de conversa fiada. John Dale suspirou e foi direto ao ponto.
“É sobre Lee Suhyuk. O streamer novato que você assistiu ontem à noite.”
“Ah, aquele cara?”
“Sim, o novato. O que você acha dele?”
“Você assistiu ao meu Stream; por que perguntar?”
Não parecia que essa conversa demoraria muito. Olho de Falcão sentiu isso pela pergunta de John Dale.
“Eu falei sério. Seu talento é superior ao de Lee Suhyuk, na minha opinião.”
“Você está falando sério?”
“Sim, estou falando sério. Mas por quê?”
“Estamos pensando em trazê-lo para a nossa empresa.”
“Com licença…?”
Os olhos de Olho de Falcão se arregalaram. Sua mão, que estava levantando o café, fez uma pausa e o colocou de volta no chão, claramente surpreso.
“Por quê? Você é contra isso?”
“Não, não sou contra. É apenas surpreendente. Tão cedo assim? Você é perfeccionista, não é?”
“O quê, eu?”
John Dale acenou com a mão de forma desdenhosa, mas Olho de Falcão sabia que você não era assim. John Dale nunca demonstrou interesse em serpentinas cujo sucesso era incerto.
Ele se interessava apenas por aquelas que se aproximavam do nível de uma gema polida. Por isso, o fato de ele ter prestado atenção em um streamer recém-iniciado foi realmente surpreendente.
Olho de Falcão via Lee Suhyuk como um jogador, enquanto John Dale o via apenas como um streamer.
“Há apenas um funcionário em particular que está prestando muita atenção nele”.
“Quem?”
“Uma pessoa chamada Un Hyang. Ela é relativamente nova.”
“Un Hyang…?”
Um nome e um rosto surgiram na mente de Olho de Falcão. Com uma expressão assustada, Olho de Falcão falou.
“Será que é um prodígio?”
Um gênio. John Dale assentiu, percebendo que Olho de Falcão estava familiarizado com a reputação de Un Hyang.
“Sim, ela tem instintos incríveis. Ela tem sido inflexível em recrutar Lee Suhyuk”.
“Interessante… Se ela estiver tão concentrada, talvez valha a pena.”
John Dale assentiu, e ambos entenderam que trazer Lee Suhyuk poderia de fato ser benéfico para as Indústrias de Entretenimento Balhae.
Ela já foi uma estrela em ascensão no Mundo Murim. Há alguns anos, ela se aposentou de repente e desapareceu de cena. Antes disso, ela era uma das jogadoras que o Olho de Falcão estava de olho.
E agora, para ouvir seu nome mencionado aqui.
“Fiquei igualmente surpreso. Ela entrou de repente porque seu amigo de infância trabalhava aqui?”
“Un Hyang se interessou pelo streamer Lee Suhyuk?”
“Ela é uma fã desde o Suhyuk original. Ela assistiu à recente transmissão dele e se tornou uma fã ainda maior.”
John Dale explicou a Olho de Falcão por que ele decidiu recrutar Suhyuk. Ao ouvir a explicação, Olho de Falcão sentiu orgulho de suas próprias habilidades de observação.
“Você vê, eu ainda sei. Se um gênio como ela demonstra interesse, isso significa que ele realmente está no mesmo nível de Lee Suhyuk.”
“Você age como se não se importasse, mas se importa com os comentários de ódio, não é?”
“Quem não fica chateado por ser xingado? Mas ainda assim, eu respeito mais meu próprio julgamento.”
“É justo.”
John Dale acenou com a cabeça, reconhecendo a firme convicção de Olho de Falcão, e depois foi ao ponto principal.
“Não estou falando como líder da sua equipe, mas como seu antigo gerente.”
Antes de se tornar um líder de equipe, John Dale havia gerenciado Olho de Falcão.
“O que você tem a dizer sobre isso?”
“Independentemente de esse cara entrar para a nossa empresa ou não, vamos planejar um fluxo de colaboração.”
—
“Não há ninguém aqui além de nós, certo?”
Suhyuk leu o sorriso malicioso no rosto de Isaac. Mesmo que você tente esconder sua expressão, é difícil enganar os olhos.
Especialmente porque Isaac não tentou esconder sua expressão. Seus olhos transmitiam muita coisa. Desprezo e desdém. Raiva. Intenção assassina.
Ao ver o que Isaac estava pensando tão claramente, Suhyuk quase riu.
“Sim.”
Suhyuk confirmou que não havia outras presenças por perto e continuou a falar.
“Não tem ninguém aqui.”
As últimas palavras saíram lentamente. Isaac estava convencido de que o tom de Suhyuk indicava medo.
Bem no meio da aldeia. Não em um restaurante lotado, mas em um lugar desprovido de ajuda, Suhyuk o havia encontrado. Naturalmente, ele estaria com medo.
“Por que você tem que agir como um durão, querendo entrar em uma masmorra? Você quer entrar em uma masmorra? Amigo.”
Shhh-
O humor de Suhyuk caiu ainda mais.
“O quê? Desde que você chegou aqui, você realmente achou que se tornou o Lee Suhyuk? Como aquela serpentina, com raios e tudo mais?”
Passo a passo, Isaac avançou em direção a Suhyuk. Isaac finalmente revelou o verdadeiro motivo de sua raiva.
“Droga! Vermes como você precisam saber qual é o seu lugar. Andando por aí só porque você conseguiu um único raio.”
Rangendo os dentes, Isaac olhou para Suhyuk.
“Você não acha isso? Amigo.”
Mais uma vez, com o “amigo”.
A palavra “amigo” vinda de Isaac era sempre carregada de sarcasmo. O “verme” a que ele se referia incluía Suhyuk.
A língua de Isaac estava cheia de zombaria quando ele se aproximou, com os olhos ardendo de ódio.
É isso mesmo.
O termo “amigo” que ele escolheu tinha a intenção de pisotear o orgulho do outro desde o início.
“Eu havia me esquecido”.
De fato, ele havia se esquecido.
—
– “Espere só até você chamar minha atenção da próxima vez.”
—
Se ele encontrasse Isaac novamente, havia prometido a si mesmo que mostraria a ele a natureza temível de um adulto e acabaria com o uso casual da palavra “amigo”.
Whoosh-
As chamas cintilaram nas pontas dos dedos de Isaac. Parecia que sua afirmação de que era adepto da magia não era um exagero, já que ele não precisava de tempo de preparação para tal performance.
“Então, que tipo de masmorra é essa? A julgar pelo seu estado, parece que você não conseguiu passar por ela e fugiu no meio do caminho.”
Ele moveu os dedos, agitando as chamas de forma ameaçadora.
“Você é um idiota. Se fosse eu, eu seria muito orgulhoso para sair sem limpar isso…”
“Vamos revisitar algo, porque eu não esqueci.”
A expressão de Isaac se distorceu em irritação quando Suhyuk o interrompeu no meio da frase.
Schlack – Suhyuk desembainhou sua espada, a que havia embainhado ao sair da masmorra.
“Por que você me odeia tanto?”
Uma pergunta feita há muito tempo.
“Por que… por que você está fazendo isso?”
Mas não foi ele quem perguntou.
Foi esse corpo – o eu anterior de Suhyuk – que havia sido atormentado por Isaac por tanto tempo e que timidamente fez a pergunta.
“Você ainda está com essa pergunta?
Isaac talvez não percebesse. Mas mesmo que ele não soubesse agora, quanta agitação interna e sofrimento esse corpo havia passado para reunir a coragem de fazer essa pergunta.
“Eu não gosto do seu nome, seu pedaço de merda.”
“Não gosto do seu nome, seu pedaço de merda, entendeu?”
Exatamente a mesma resposta, palavra por palavra. Acompanhada de um brilho assassino em seus olhos, não parecia ser uma piada.
“Por que isso? A maioria das pessoas gosta do nome Lee Suhyuk.”
Com apenas um dia de Streaming, ele havia aprendido muito. Sempre subindo, avançando sem olhar para trás, ele nunca percebeu.
Mas ao ser forçado a voltar, ele percebeu que muitas pessoas gostavam dele. Só por terem o mesmo nome. Gostar de alguém cujo rosto nem mesmo conheciam, escondido atrás de uma máscara.
Embora não entendesse isso, ele se sentia grato.
No entanto,
“Você realmente não sabe quem é meu pai, não é?”
A pessoa à sua frente era totalmente o oposto. Você nunca se encontrou com ele, nem mesmo conhecia seu rosto.
No entanto, ele mantinha uma ira assassina perto do genuíno Lee Suhyuk.
“Não, eu preciso?”
“Você realmente não sabe? Você realmente não sabe?” Reinhardt?
Reinhardt?
Era um nome do qual ele se lembrava. Durante o tempo em que esteve no instituto de treinamento, o dono original de seu corpo tinha ouvido esse nome várias vezes.
Isaac.
O filho de Reinhardt. Conhecido na instituição como o prodígio do continente, destinado a seguir o exemplo de seu pai.
Mas…
“Reinhardt?
Suhyuk se lembrava desse nome em um contexto totalmente diferente.
“Você está falando da ‘Primeira Espada’?
O rosto de Isaac se contorceu diante do comentário repentino de Suhyuk, indicando que ele estava certo. Graças a isso, Suhyuk entendeu por que Isaac detestava tanto o nome “Lee Suhyuk”.
Se ao menos ele tivesse sido direto desde o início”.
Reinhardt.
Uma proeminente família de magos do Continente Runa. Conhecido como um famoso ranqueador nos andares superiores, ele infelizmente tinha o apelido vergonhoso de “Primeira Espada”.
Há muito tempo, quando Suhyuk estava apenas começando como novato sob o nome de Olhos Azuis, você sabia que ele era o primeiro.
—
“Lee Suhyuk? Você pode lidar com um cara assim apenas com a Primeira Espada.”
—
A afirmação ousada de Reinhardt na frente das pessoas saiu pela culatra, pois ele foi derrotado por Lee Suhyuk.
“Seu bastardo… Como você ousa mencionar esse nome?”
“Foi por causa do nome do seu pai? É por isso que você me odiava tanto?”
“Sim!”
Fwoosh-!
Isaac balançou a mão, sua raiva fervendo. As chamas engolfaram a área ao redor de Suhyuk e Isaac, cortando qualquer rota de fuga. Cheio de raiva, Isaac gritou,
“Eu odeio aquele desgraçado. Não, odeio todos aqueles bastardos Olhos Azuis!”
Ao ouvir o termo “Primeira Espada”, os olhos de Suhyuk se arregalaram.
Fodidos.
Isaac estava se referindo a todos os amigos de Suhyuk com esse termo.
“E Lee Suhyuk, aquele pedaço de merda!”
Com isso, Isaac deixou sair toda a raiva reprimida que havia guardado.
“Kim Minjae, aquela mosca irritante!”
Flashes de rostos com buracos escancarados no peito, caídos em batalha, cintilaram em sua mente.
Ele havia se gabado de sua velocidade, mas foi o primeiro a morrer lutando contra o inimigo.
“Choi Suhoon, aquele porco!”
Choi Suhoon havia tolamente protegido seus companheiros, perdendo os dois braços e morrendo de joelhos.
“E Jiyoung, aquela vadia!”
Ela levou um golpe destinado a Suhyuk.
“Kim Ilsoo, por que aquele bastardo sobreviveu de forma tão patética? Que droga!”
Com essa ele concordava.
Ainda assim,
“Kim Shiwoo, aquele parasita…”
“Chega.”
Isaac já havia ultrapassado muitos limites.
“Não posso mais ouvir isso.”
Você está fazendo isso?
Suhyuk acenou com a mão.
Naquele momento,
『O ‘raio’ foi ativado.』
Uma faísca de eletricidade amarela dançou em seu braço e, com um flash, Suhyuk avançou.
“Deixe-me mostrar por que você não deve subestimar ninguém chamado Lee Suhyuk.”
O ar crepitava de tensão quando a batalha começou, iluminando a floresta com rajadas de luz elétrica entrelaçadas com chamas.
Whoosh-
Crackle, crackle-!
As chamas que cercavam os dois foram afastadas quando a eletricidade dourada tomou seu lugar.
“…!”
Os olhos de Isaac se arregalaram quando sua magia foi empurrada para trás em um instante. O que o chocou ainda mais foi a identidade da habilidade que a substituiu.
“Que diabos é isso?
Lampejos elétricos dourados estalaram ao redor. Ao ver os raios deslumbrantes, Isaac ficou atônito. E, naquele momento, uma máscara se materializou sobre o rosto de Suhyuk.
Naquele instante, as próprias palavras de Isaac ecoaram em sua mente.
“O mundo é realmente injusto. Mesmo com o mesmo nome, a maneira como você vive pode ser tão diferente.”
‘… Não pode ser.
A constatação o atingiu como um raio.
“Espere, será que…”
Sua expressão mudou de descrença para medo quando o peso total da situação o atingiu.
Se sentir vontade de doar, faça-o, nos ajuda muito! (Lembrando, é puramente opcional, mas pode ajudar na produção de capítulos!)
Pix: 11974882221
Comentários