38
—
TL: Kop
Obra: A Stream do Reencarnado
—
Capítulo 38
Um par de botas velhas que pareciam calçados militares. A única decoração era um pequeno motivo de pena, fazendo com que o item parecesse bastante comum.
Mas Suhyuk a reconheceu imediatamente. Não havia como não reconhecer.
—
“De quem é a vez de distribuir os itens? Do Suhoon?”
“Ei, desta vez é a minha vez!”
“Uau, você teve sorte. Aqui está você.”
“Woohoo-!”
—
Ele se lembrou vividamente do rosto da pessoa que correu animadamente pela masmorra com aquele item. E ele viu com a mesma nitidez a imagem daquela mesma pessoa deitada no chão com um buraco aberto no peito.
A lembrança era tão clara que permanecia mesmo quando ele fechava os olhos.
Ranger…
Seus molares se chocaram com a tensão.
Como eles se atrevem?
Buzz-.
Um raio saiu de sua mão, apertada com força sob a mesa.
A raiva aumentou.
O fato de os pertences de seus companheiros falecidos terem ido parar nas mãos da Zona Azul.
Que suas relíquias estivessem sendo usadas como espólio e transformadas em meros prêmios de entretenimento.
John Dale continuou falando.
“O item, ‘Botas do Ladrão Ligeiro’. Você está interessado?”
”Estou.”
Suhyuk não o deixou terminar.
“Muito mesmo.”
Ele não tinha intenção de deixar que outra pessoa ficasse com a relíquia de Minjae. Botas do Ladrão Ligeiro.
Um item que aumenta a velocidade de movimento do usuário e permite um segundo salto no ar. Era um item que se adequava perfeitamente a Minjae, que já era naturalmente rápido.
Ele o recuperaria a todo custo. Ele não suportava a ideia de que ele fosse parar nas mãos de Zona Azul novamente. Na verdade, ele não conseguia suportar isso nem mesmo agora.
“É mesmo?”
John Dale, surpreso com a reação inesperadamente forte, tomou um grande gole de seu café antes de continuar.
“Bem, isso é um alívio. Este conteúdo requer a participação de vocês…”
“Conteúdo?”
“Sim. Dada a natureza do seu Stream, a história de você obtendo relíquias de outros membros da Olhos Azuis seria um conteúdo atraente.”
Então era isso que ele queria discutir.
Eu deveria saber.
Ele havia se esquecido brevemente em sua raiva. O homem à sua frente era um líder de equipe das Indústrias de Entretenimento Balhae. Ele era alguém que planejava e gerenciava os Streamers.
Para ele, isso era, afinal de contas, uma forma de conteúdo.
Não gosto disso… mas esse é o trabalho dele”.
Ao ver seu reflexo na xícara de café, Suhyuk percebeu: “Não, agora esse também é o meu trabalho”.
Separar os dois era risível. As Indústrias de Entretenimento Balhae eram suas parceiras. John Dale compartilhava essas informações com ele também para o bem do negócio de Streaming.
Um torneio com a relíquia de seu amigo como prêmio. Seu trabalho agora era transformar isso em conteúdo.
Mas..,
“Ainda assim, talvez…
Após um momento de reflexão, Suhyuk assentiu.
“Vamos fazer isso”.
“Sério? Isso é um alívio.”
A reação de John Dale não foi tão entusiasmada quanto se poderia esperar. Era como se a concordância de Suhyuk fosse um dado adquirido. Bem, considerando que ele não sabia do relacionamento de Suhyuk com Olhos Azuis, isso fazia sentido.
“Então, nós anunciaremos aos espectadores depois da transmissão da colaboração. Ah, vou pedir para o Un Hyang passar os detalhes do torneio para você separadamente também”.
“Balhae também lida com esse tipo de coisa?”
“Claro que sim. É nosso papel fornecer todas as conveniências para o streamer.”
Isso foi bastante conveniente. Suhyuk estava pensando em descobrir onde e como o torneio seria realizado.
“Apenas nos avise se você precisar de mais alguma coisa”.
“Sim, você precisa de alguma coisa”.
Uma resposta imediata e sem hesitação.
“O que é?
“Isso.”
Suhyuk gesticulou alternadamente entre sua máscara e o café, agora completamente morno.
“Você poderia providenciar uma máscara personalizada? Eu gostaria de poder comer alguma coisa.”
*
Sob o céu azul, havia uma cabana. Em uma cadeira improvisada, Yerang estava mexendo em seu kit.
“Ah…”
Momentos atrás, ela estava observando o kit com olhos brilhantes, mas agora um suspiro escapou de seus lábios.
Um momento depois.
“Acabou…”
[Lee Suhyuk encerrou a transmissão.]
Com a notificação familiar, a emocionante transmissão chegou ao fim.
Chicote, chicote…
Ela rapidamente virou a cabeça para verificar o que estava ao seu redor. Ela estava preocupada que Kim Shiwoo pudesse tê-la pego assistindo à transmissão.
Mas, como era de se esperar. O normalmente ocupado Shiwoo estava preocupado demais para perceber o que ela estava fazendo com o kit.
“Bom.”
Ela não tinha sido pega. Se ela tivesse sido pega, teria enfrentado uma enxurrada de reclamações sobre assistir àquele stream novamente.
Com o punho cerrado de alívio, ela guardou o kit no bolso e se levantou.
Crunch, crunch-
Ela atravessou a floresta congelada, com o som de seus tamancos se chocando contra o gelo. O mundo, que era verde há poucos minutos, havia se transformado em uma floresta de árvores de gelo.
“Que bagunça.”
O caminho era mais longo do que o esperado. A julgar por suas experiências, provavelmente levaria algum tempo para o gelo descongelar.
Parecia que eles estariam lidando com um inverno imprevisto por um tempo. Ela já estava caminhando há algum tempo quando…
Crrreak-
No meio da floresta congelada. Centenas de jogadores estavam completamente congelados.
“Já acabou?”
Sua pergunta, naturalmente, não foi dirigida aos jogadores congelados. Em meio ao gelo branco, Kim Shiwoo, que era o único que não estava coberto de gelo, se virou.
“Já acabou há algum tempo”.
“Então?”
“Eu estava debatendo se deveria matá-los ou deixá-los viver.”
Só porque eles estavam congelados não significava que estavam mortos. A morte seria decidida depois. Eles poderiam morrer de congelamento dentro do gelo ou se quebrar se seus corpos congelassem completamente.
Shiwoo tinha o luxo de decidir o destino deles.
“O que há para debater? Apenas mate-os. De qualquer forma, sabemos quem os enviou”.
“Se fosse tão óbvio, eu não estaria debatendo.”
“O que não é óbvio?”
“Se fosse Ilsoo quem os enviou, ele não teria enviado esses fracos.”
“Ah…”
Concordando com sua lógica, Yerang assentiu.
Isso também fazia sentido.
Foi Kim Ilsoo.
Uma vez membro dos Olhos Azuis, ele conhecia bem suas capacidades.
“Esse tipo de cara era muito comum há 20 anos.”
Vinte anos se passaram. Embora não tivessem progredido rapidamente, eles estavam avançando continuamente.
Mas o nível de habilidade dos jogadores que vieram hoje era ridículo até mesmo para os padrões de 20 anos atrás.
Além disso…
“E com você aqui, enviar uma horda de capangas de meia-tigela seria inútil.”
Shiwoo estava lá. Lutar contra vários adversários era sua especialidade. Se ele tivesse magia suficiente naquele dia, há 20 anos, as coisas poderiam ter sido diferentes.
“Você é um pensador muito rápido.”
“Use seu próprio cérebro.”
Crunch, crunch-
O gelo no chão se ergueu. Inúmeras armas ocultas se formaram, com suas bordas afiadas apontadas para os alvos.
Naquele momento.
Crack, crack, crack-!
Os projéteis de gelo voaram e perfuraram as cabeças dos jogadores congelados.
“Ei!”
“O quê?”
“O que você está fazendo de repente?”
O sangue vermelho fluía pela floresta de gelo branco. Em um instante, Yerang havia perfurado seus corações e cérebros, atingindo pontos letais. Sem se importar, ela falou.
“Se deixarmos esses caras irem embora, isso confirmará que ainda estamos vivos, não é?”
Diante de suas palavras, Shiwoo desviou o olhar. Toda vez, Yerang fazia Shiwoo sentir vergonha de sua fraca hesitação.
“Controle-se. Você tem um coração muito mole”.
“…Sim.”
Shiwoo despenteou o cabelo com uma mão, tentando se livrar de sua indecisão.
“Você sente muito. Aconteceu de novo.”
“Você vai me matar de preocupação, seu idiota.”
“Você não é minha irmã mais velha.”
“Qual é o seu mês de nascimento?”
“Chega.”
Tick-tick-tick.
Shiwoo tirou o kit do bolso, já entediado com a repetição da conversa.
“Eu cuidei desse, então é a sua vez no próximo.”
“O próximo? O que você está tentando me obrigar a fazer agora?”
“Apenas dê uma olhada primeiro.”
“…?”
A expressão de Shiwoo era séria.
Pegando o kit, o rosto de Yerang ficou sombrio ao ver a tela.
“Aquele bastardo…!”
Whoooosh-!
Crack, crack-crack-.
Sua magia emergente quebrou o gelo ao redor, enviando fragmentos para todos os lados. Como se estivesse prevendo essa reação, Shiwoo casualmente desviou os fragmentos com sua mão.
“Você não acha? É irritante, não é?”
“Irritante? Isso é mais do que frustrante, é enlouquecedor!”
“Você tem que recuperá-lo, certo?”
“Claro!”
Yerang respondeu com firmeza, depois percebeu seu erro.
“Espere, o quê?”
Voltando-se para Shiwoo e vendo que a expressão dele não mudava, ela viu um leve sorriso de conhecimento no rosto dele.
Você entendeu.
“Ótimo. Então você vai embora”.
“Por que eu?”
“Você disse que era óbvio.”
As coisas estavam começando mal.
Yerang se castigou internamente por sua resposta impulsiva, revirando os olhos.
“Bem, sim, mas não seria melhor se você fosse?”
“Eu também gostaria.”
Dessa vez, não se tratava apenas de conveniência. Shiwoo pegou o kit de Yerang e olhou para a tela.
[Recompensa: Botas do Ladrão Ligeiro]
Abaixo de uma foto nítida estava escrito o nome. Essas botas já haviam pertencido ao seu companheiro Minjae.
“Você não entendeu? É uma isca. Para nos atrair”.
Relíquias de Olhos Azuis.
Elas também eram importantes para a Zona Azul. Suas posses serviam como prova de que Olhos Azuis era o predecessor da Zona Azul.
No entanto, Kim Ilsoo havia colocado o item de Minjae em risco por um único motivo. Para atrair qualquer um deles que ainda pudesse estar vivo.
“Ele descobriu. Que talvez ainda estejamos vivos em algum lugar.”
“Então, por que eu?”
“Você sabe que sou péssimo em furtividade. Esse sempre foi o trabalho de você e do Minjae, desde os velhos tempos.”
Olhando em volta, Shiwoo examinou a cena. A floresta estava coberta de branco, como se tivesse sido atingida por uma nevasca, uma consequência típica das batalhas de Shiwoo. Em contraste, as habilidades de Yerang eram o oposto das dele.
“Mas tenha certeza. Nós o recuperaremos, especialmente em alguns Streams.”
Então Shiwoo terminou seu pensamento. A questão era se e como Shiwoo e Yerang lidariam com a situação.
Yerang era discreta e silenciosa. Suas especialidades incluíam furtividade e infiltração.
“Eu deveria saber.”
“O quê?”
“Você está cuidando desses caras antes mesmo de eu pedir. Você cuidou deles antes mesmo de eu pedir. Foi só para me fazer lidar com isso, não foi?”
O sorriso de Shiwoo a enfureceu. Ela teve vontade de beliscar a bochecha dele por pura irritação. Mas ela não podia discutir, já que ele não estava errado.
“Você sabe, certo? Você precisa lidar com isso da forma mais discreta possível”.
“Você quer dizer agora mesmo?”
“Não.”
Shiwoo balançou a cabeça.
“Isso é muito arriscado. Eles podem ter olhos observando a área.”
“Você acha que eu não posso escapar de alguns observadores?”
“Seu entusiasmo é grande, mas temos que ter certeza.”
“Então, qual é o plano?”
Shiwoo, notando a impaciência de Yerang, concluiu.
“Roubar o prêmio do vencedor. É muito mais seguro assim.”
Yerang suspirou, entendendo a lógica por trás de suas palavras. Embora ela não gostasse de ser manipulada para agir, o plano de Shiwoo fazia sentido. Eles precisavam evitar chamar atenção desnecessária e garantir o sucesso da missão.
Ela assentiu com a cabeça, pronta para executar o plano.
“Tudo bem, então. Esperarei o momento certo e farei minha jogada.”
Shiwoo sorriu, satisfeito com a concordância dela.
“Ótimo. Vamos nos certificar de que a relíquia de Minjae volte para nós.”
Se sentir vontade de doar, faça-o, nos ajuda muito! (Lembrando, é puramente opcional, mas pode ajudar na produção de capítulos!)
Pix: 11974882221
Comentários