03
—
TL: Kop
Obra: Restaurante do Arquimago
—
Depois que a Rurin se animou, eu a vesti.
“Abra seus braços.”
“Entendido!”
Ao ouvir minhas palavras, a Rurin levanta os braços sem hesitar e fica parada. Eu visto sua parte superior e depois a inferior do corpo antes que ela se mova. É tão natural agora que não tenho mais nada a dizer.
Depois de vesti-la, penteio seu cabelo. Se eu não domar seu cabelo que se projeta em todas as direções, ele parecerá a juba de um leão.
Enquanto toco cuidadosamente seus cabelos negros, ela confia seu corpo a mim em silêncio.
No início, ela não me deixava chegar perto dela, alegando ser um grande dragão.
Mesmo como dragão, ela era tão bonita que os outros dragões ficavam admirados, e como humana, ela também é uma beleza. É claro que agora sou indiferente.
Porque estamos juntos há um bom tempo.
“Você!”
“E agora?”
“Você não pode fazer isso com um pouco mais de cuidado? Meu cabelo é delicado.”
“Tudo bem, tudo bem.”
Seguindo seu pedido, continuei a escovar com muita delicadeza. Delicadamente, e ainda mais delicadamente. A cada vez, seu cabelo preto recuperava a vitalidade. É um cabelo incrível. Talvez porque seja o pelo de um dragão.
Depois que terminei de escovar, comecei a amarrá-lo com um elástico de cabelo. Assim que o amarrei bem, Rurin, ainda encostado em minhas costas, começou a falar.
“Então, qual é a tarefa? Você acha que devo atacar esta cidade com um sopro? Destruição é bom. Hehe.”
Rurin, que enfatiza o instinto destrutivo dos dragões. É claro que eu balancei a cabeça.
“Pare de falar besteira e desça”.
“Hmph.”
Eu conduzi o dragão, que estava falando absurdos, até o primeiro andar.
Meus sentimentos em relação à Rurin?
É claro que tenho afeição por ela. É por isso que eu trouxe a Rurin, que mora perto do local sagrado dos Dragões Negros, para o centro do continente.
Mas não sei que tipo de afeição é essa.
De qualquer forma, assim que nosso senhor dos dragões foi até a cozinha, ela abriu rapidamente a geladeira de pedra e tirou uma lata de cerveja.
Depois, bebeu a cerveja.
“Ah! Esse é o sabor. A cerveja é a melhor depois que você acorda!”
Depois de limpar a espuma da boca da Rurin, que estava bebendo cerveja, peguei a mão dela, coloquei-a na minha frente e perguntei.
“Muito bem, vamos ao trabalho. Preciso da ajuda de vocês para uma coisa.”
“Vou tomar mais uma lata de cerveja antes de ir!”
“Não, obrigado a você.”
“Cerveja!”
Arrastei Rurin comigo, fechei a loja e desci a colina.
“Você tende a ser exagerado às vezes. Você exige melhorias. Mas você ainda não me disse o que é. Deve ser algo significativo se você está pedindo o poder da grande Rurin!”
Uma bela mulher de cabelos negros, com olhos brilhantes, colocou as mãos nos quadris.
Eu a levei comigo e passei pela fazenda de frutas, descendo a colina até o mercado. O mercado ainda estava movimentado.
De acordo com as informações do Sr. Knoll, a Sra. Rayne conheceu alguém em um restaurante chamado Derant no mês passado. Esse Derant estava localizado perto da praça central, onde os distritos comerciais e residenciais se encontram.
Não apenas o Derant, mas a maioria dos restaurantes da cidade está concentrada nessa área. Ela poderia até ser chamada de rua dos restaurantes.
Rurin exclamou ao ver a multidão de clientes dentro do Derant.
“Uau, olhe para isso! Este restaurante está incrivelmente lotado! É como o céu e a terra em comparação com o nosso!”
“De fato.”
“Por que você está ficando tão triste? Você deveria mudar o restaurante inteiro para cá?”
“Eu não estou pedindo para você fazer algo tão ridículo, então, por favor, fique quieto.”
Olhei em volta. A esposa do Sr. Knoll, ou seja, a Sra. Rayne, ainda não estava à vista.
“Então, o que você está fazendo?”
Eu calei o dragão barulhento e pedi uma cerveja para ela. Só então ela se acalmou. Ela é como um dragão de cerveja.
Depois de observar a entrada por um tempo, a Sra. Rayne finalmente entrou. Assim como o Sr. Knoll disse, ela estava com um homem. Era um homem de quarenta e poucos anos, com uma constituição física semelhante à do Sr. Knoll. Eu não deveria dizer isso, mas ele tinha uma aparência muito mais limpa e arrumada do que o Sr. Knoll, que tinha barba. Eles eram incomparáveis.
“Ei, Rurin.”
Você está com medo?
“Ahh!”
Agarrei a orelha do dragão absorto em sua cerveja. Ela resmungou, baixando as sobrancelhas.
“Por que você está fazendo isso? Você me deu a cerveja para beber!”
Ela olhou para mim com os olhos cheios de lágrimas e uma expressão devastada. Droga, ela é fofa.
Mesmo sendo um dragão, ela não pode escolher uma forma humana quando se polimorfa. A cor da pele e a aparência de um dragão são diretamente aplicadas ao estado humano. Portanto, a aparência atual de Rurin é a que ela tem desde o nascimento.
É por isso que seus sorrisos e lágrimas são todos naturais. Portanto, sua fofura também é natural.
“Esse não é o problema. Finalmente chegou a hora.”
“Ah? É mesmo!”
Rurin finalmente pousou o copo de cerveja e seus olhos se iluminaram novamente. Ela começou a se levantar, mas voltou a se sentar para terminar a cerveja. Então ela se levantou abruptamente e se aproximou de mim.
“O que eu devo fazer? Devo esmagar tudo?”
“Você é um dragão destrutivo! É claro que você é um Dragão Negro. Você não deve destruir nada! Você está vendo aquele casal que acabou de entrar? O homem e a mulher.”
“Sim! Estou vendo eles.”
“Eu gostaria que você ouvisse a conversa deles.”
“E?”
“É isso mesmo.”
“Você! Você está dando ao grande Rurin uma tarefa tão ridícula?”
“Por favor, faça isso. Farei para você o seu bife de hambúrguer favorito para o jantar.”
“Sério! Oh! Onde, onde estão aqueles dois humanos?”
Rurin vendeu seu orgulho de dragão por um bife de hambúrguer e começou a procurar os alvos. Em algum momento, o dragão passou a gostar bastante da minha comida.
Com os olhos cheios de expectativa por seu prato favorito, ela apontou para o homem que veio com a Sra. Rayne e abriu a boca.
“Você não está escutando nada.”
Quando se trata da audição de um dragão, eles têm uma capacidade incrível de ajustar seu alcance e ouvir.
Não é nem mesmo mágica.
É uma habilidade inata do dragão.
Essa habilidade é usada principalmente pelos dragões para sentir seus arredores, e seu alcance pode cobrir uma montanha inteira.
Portanto, em um restaurante como esse, eles podem facilmente ajustar sua audição para escutar os sons. A estrutura de sua audição é diferente da dos humanos.
Com a Rurin na frente, observei atentamente as duas pessoas.
Os dois estavam sentados um de frente para o outro, e a Sra. Rayne remexeu em seu peito, depois tirou um maço de dinheiro e o entregou ao homem.
Entregando dinheiro?
Isso foi um pouco inesperado. Como era de se esperar, eu não conseguia ouvir a conversa deles no restaurante barulhento.
Então olhei para o dragão.
Rurin abriu a boca e começou a recitar a conversa deles.
“Hoje, finalmente paguei todas as minhas dívidas. Os 10 anos de dívida. Sou muito grata a você. Se não fosse por você, Sr. Ment, nem meu marido nem eu teríamos conseguido nos recuperar.”
“Você é muito gentil. Devo minha vida a esse homem. Foi uma coisa natural para você fazer.”
“Mesmo assim. Meu marido ainda a está xingando, dizendo que você o traiu, porque você não disse a ele que o ajudou.”
“Não foi possível ajudar. Você sabe que aquele cara não aceitaria meu dinheiro.”
Graças à tradução direta da Rurin, eu pude entender a situação. Pela conversa, não parecia que eles estavam tendo um caso.
Mas logo a conversa parou. Eles começaram a comer.
Era uma tarefa solicitada. Não havia sinal de um caso ou qualquer outra atividade criminosa, então, para entender a situação com mais clareza, eu me levantei.
“Aonde você está indo?”
Naturalmente, Rurin também se levantou abruptamente e me seguiu.
“Olá, Sra. Rayne?”
“Oh meu Deus, El?”
“Sim.”
Meu nome aqui é El. É a abreviação de Ellison. Eu me apresentei como El, e é assim que as pessoas me chamam.
“Pode ser um pouco rude, mas você pode me dar um momento? Tenho algo a dizer.”
“Sim, sim?”
A Sra. Rayne olhou para o homem à sua frente. O homem chamado Ment pareceu um pouco confuso, mas logo assentiu. Então, embora ainda fosse rude, puxei uma cadeira e me sentei na frente deles.
“Na verdade, o Sr. Knoll tem a impressão de que vocês dois estão tendo um caso.”
“O quê?”
“O quê?”
Os dois reagiram fortemente, com os olhos arregalados. Rurin ficou ao meu lado, olhando para eles com olhos arrogantes. Ela não gosta nem de falar com outros humanos além de mim. Ela olha para eles como se fossem insetos.
A Rurin não é humana. Naturalmente, para um dragão como ela, os humanos comuns são de fato insignificantes como insetos.
“Mas o que…?”
“Ele viu vocês dois se encontrando no mês passado e parece não ter entendido. O que está acontecendo exatamente? Eu ouvi algo sobre uma dívida”.
A Sra. Rayne pareceu preocupada com minhas palavras e balançou a cabeça.
“É um assunto de família…”
“Sinto muito, mas estou aqui como representante do Sr. Knoll. Não há benefício algum em promover mal-entendidos. Você sabe, aqueles incidentes em que os mal-entendidos levam à violência e a situações irreversíveis. Especialmente em relacionamentos românticos, ouvi dizer que isso acontece com frequência.”
Dizem que a paciência pode evitar até mesmo um assassinato. Mas muitas pessoas não conseguem ser pacientes e acabam cometendo assassinatos e se arrependendo.
Talvez o provérbio tenha surgido de uma história em que um homem viu sua esposa conversando com alguém e quase entrou com uma faca, mas decidiu esperar três vezes. No fim das contas, a pessoa debaixo do cobertor era sua cunhada, e ele ficou aliviado. De qualquer forma, para evitar um mal-entendido tão catastrófico, preciso ouvir a situação claramente agora.
“E Sra. Rayne, isso é realmente um segredo…”
Fiz uma pausa por um momento e depois falei com a ainda hesitante Sra. Rayne.
“O Sr. Knoll disse que, apesar de achar que você está tendo um caso, ele não consegue deixá-la e estava à beira das lágrimas quando disse que não sabia o que fazer.”
“Oh, meu Deus, ele disse?”
Os olhos da Sra. Rayne se arregalaram de surpresa. Parecia que o Sr. Knoll tinha dificuldade em expressar seu amor na frente dela.
Então Ment entrou na conversa.
“É claro. Sra. Rayne. Aquele cara, o Sr. Knoll, costumava falar de você o tempo todo quando trabalhávamos juntos.”
“Isso…”
A Sra. Rayne baixou a cabeça envergonhada, depois pareceu tomar uma decisão e falou.
“Na verdade, há um motivo”.
“Sim?”
Claro, se não é um caso, deve haver um motivo. É difícil entender o fato de eles trocarem dinheiro sem nenhum motivo. Não é como se ele fosse um gigolô.
Se sentir vontade de doar, faça-o, nos ajuda muito! (Lembrando, é puramente opcional, mas pode ajudar na produção de capítulos!)
Pix: 11974882221
Comentários