04
—
TL: Kop
Obra: Restaurante do Arquimago
—
“Na verdade, o Sr. Ment nos ajudou a levantar o dinheiro necessário para abrir a loja.”
“O que você quer dizer com o fato de o Sr. Knoll ter tentado abrir a loja sem dinheiro?”
“Não, não é isso. Nós dois não sabíamos nada sobre como administrar um negócio, então fomos enganados por golpistas e ficamos desanimados. Perdemos todo o dinheiro que havíamos economizado com o trabalho mercenário. Olhando para trás, fico imaginando o que estávamos pensando quando decidimos abrir a loja… Éramos ingênuos demais.”
Golpes. Eles eram comuns em qualquer cidade. Houve muitos golpistas que tentaram me enganar quando abri meu restaurante. É claro que dei a todos os golpistas que tentaram me enganar um gostinho do inferno.
“Meu marido é um homem orgulhoso. Depois de ser enganado, ele disse que desistiria de seu sonho. Decidiu abandonar o trabalho mercenário, que nos mantinha separados por longos períodos, e assumir o açougue de seu pai para que pudéssemos viver uma vida pacífica juntos… Mas quando isso não deu certo devido a um golpe inesperado, ele parou de sorrir e pareceu perder a esperança na vida. Então, não tive escolha a não ser aceitar a ajuda do Sr. Ment. Eu não tinha outra opção…”
A Sra. Rayne disse isso e depois olhou para o Sr. Ment. O olhar em seus olhos claramente não era de amor. O que havia neles era gratidão e respeito. Sem dúvida, isso era tudo.
“Eu entendo a situação de forma geral. Esse foi o motivo, hein. Então devemos esclarecer o mal-entendido. Vocês dois virão ao nosso restaurante à noite? Estamos em um ponto em que não podemos mais enganar ninguém, certo? Então, eu também ligarei para o Sr. Knoll. Ajudarei vocês a resolver esse assunto de forma amigável”.
Esforços para evitar o fechamento do açougue e para salvar um parceiro comercial regular.
É hora de mostrar minhas habilidades culinárias para esse fim.
Arrastei a Rurin, que estava bocejando, para encontrar o Sr. Knoll. Deixei uma mensagem para o Sr. Knoll, que ainda estava de ressaca, para que viesse ao restaurante de qualquer maneira, e depois voltei à loja para preparar a reunião de reconciliação. É claro que planejei colocá-los em uma mesa para quatro pessoas, não na mesa do bar.
O prato que planejei servir era shabu-shabu, que eles poderiam saborear juntos.
Preparei o caldo na panela. Em seguida, coloquei a carne Belleren do Sr. Knoll. Finalmente, chegou a hora de usar a carne de Belleren.
A textura da carne do monstro Belleren era perfeita para o shabu-shabu. Ela cozinha rapidamente. A carne vermelha era caracterizada por sua textura macia.
O caldo, é claro, foi feito com anchovas e algas. Acrescentei cogumelos monton, que são um ingrediente precioso que realça o umami do caldo. Como as anchovas e as algas são um tanto estranhas para as pessoas neste mundo, os cogumelos monton eram necessários para dar familiaridade.
Coloquei um pouco de caldo e provei. Embora fosse um caldo básico, ele tinha um sabor profundo. É como se contivesse MSG, embora não tenha sido adicionado nenhum tempero. Essa é a grandeza dos cogumelos monton.
Depois, há a carne Belleren, que tem um sabor mais profundo do que a carne bovina. Cortei a carne Belleren, que recebi do Sr. Knoll, em fatias bem finas. A carne Belleren cortada em fatias finas tinha uma cor semelhante à do peito bovino.
“E quanto ao bife de hambúrguer?”
“Vou prepará-lo mais tarde. Você pode varrer um pouco o lado de fora do restaurante?”
“Não posso fazer uma coisa tão trivial!”
“É mesmo?”
“Então você está me dizendo para voltar? Eu odeio minha espécie. Eles sempre zombam de mim por ser incompetente, e eu também odeio humanos.”
“Então, ajude você!”
“Ugh, estou com sono.”
Peguei uma vassoura e a entreguei a ela. Com relutância, Rurin pegou a vassoura e saiu para começar a varrer o chão. Um dragão limpando é um fenômeno bastante exótico. No entanto, depois de varrer o chão duas vezes, a Sra. Dragon se encostou na grade da loja e começou a cochilar.
Oh, meu Deus.
O que você pode esperar de um dragão?
Desisti e me concentrei em cortar a carne de Belleren. Afinal de contas, a carne da loja do Sr. Knoll era realmente muito fresca.
Este mundo é uma era de profissões livres. Há apenas uma distinção entre nobres e plebeus. Não existe essa coisa de dignidade de uma profissão. Portanto, com um açougue desse calibre, você poderia crescer com uma rede de distribuição maior.
Enquanto eu cortava a carne, perdido em pensamentos sem sentido, a Sra. Rayne e o Sr. Ment chegaram primeiro ao restaurante.
“É aqui que você administra seu restaurante?”
“Sr. Ment, este lugar é muito mais delicioso do que aquele restaurante de antes. Se meu marido não fosse um cliente assíduo, eu o teria trazido aqui. Com certeza, há partes que ele pode não entender… É muito difícil manter segredos. Perdemos o momento certo para contar a ele e chegamos a esse ponto.”
“Não é como se ele fosse fechar a loja no meio do caminho se você não contasse, certo? Não se culpe demais.”
“Sim.”
“Você tem razão. Agora, por favor, sentem-se aqui.”
Eu guiei os dois até a mesa. Naquele momento, o Sr. Knoll chegou.
“Você disse que daria uma olhada na Rayne, mas agora está me dizendo para ir ao restaurante, não importa o que aconteça! O que está acontecendo?”
O Sr. Knoll, que ainda parecia estar de ressaca e cambaleava, olhou para a Sra. Rayne. E com o Sr. Ment também.
De repente, o Sr. Knoll, aparentemente revigorado, correu em direção ao Sr. Ment.
“Você, seu desgraçado! Você, você ousa colocar a mão na Rayne?”
“Espere um minuto, Sr. Knoll.”
“Espere um minuto? O que você quer dizer com “espere um minuto”? Esse desgraçado disse que iria investigar os detalhes, mas ele já colocou vocês dois juntos?”
“Querida, não é assim! Não é!”
“O que você quer dizer com não é! Por que você me chamou aqui? Para terminar comigo? Isso é ultrajante, tudo bem. Vou matar todos vocês. Vou matar todos vocês!”
O Sr. Knoll, já sob a influência do álcool, não conseguiu conter sua raiva e começou a causar um tumulto.
“O Sr. Ment nos emprestou dinheiro quando abrimos a loja, e nos reunimos todos os meses para devolver esse dinheiro! Portanto, acalme-se, querida!”
“O quê?”
O Sr. Knoll piscou e olhou de um lado para o outro entre os dois.
“Você conhece sua personalidade. Se você soubesse que o Sr. Ment havia nos emprestado a maior parte das economias de sua vida, você teria aberto a loja? Você não teria aceitado o dinheiro mesmo que isso o matasse! Então, eu não tive escolha”.
A Sra. Rayne finalmente lacrimejou.
“O quê, o quê?”
O Sr. Knoll olhou para o Sr. Ment confuso.
“Espere, Rayne, você não disse que o castelo do Senhor pegou o culpado e devolveu o dinheiro? Você definitivamente disse isso.”
“Você estava tão mentalmente exausto que acreditou imediatamente. Honestamente, recuperar aquele dinheiro era impossível”.
“É isso mesmo…”
Quando o Sr. Ment assentiu, o Sr. Knoll caiu no chão, derrotado.
“Você salvou minha vida. Achei que era natural ajudar um amigo a encontrar a felicidade. Mesmo que isso significasse que não poderíamos nos encontrar com frequência, mesmo que isso significasse que eu não poderia mais beber com você! Sinto muito por ter enganado você. Mas concordei que, se contássemos a verdade, você não a aceitaria, então não tivemos outra escolha a não ser mentir. Com o passar dos anos, eu me senti culpado pela mentira e não consegui dizer a verdade.”
“Vocês…”
A Sra. Rayne acrescentou em lágrimas.
“Vocês estavam tão cheios de aversão a si mesmos, agindo como se pudessem cometer suicídio, que eu fiquei com medo e não tive escolha a não ser aceitar ajuda. No início, o Sr. Ment até disse que não precisávamos devolver o dinheiro, mas isso é um absurdo, certo? Por isso, eu o encontrava regularmente para devolver até mesmo uma pequena quantia. Como você pode ter entendido isso errado?”
O Sr. Knoll não conseguiu dizer nada. Eu intervim gentilmente e o ajudei a se sentar à mesa. Então, com dificuldade, o Sr. Knoll murmurou.
“Então não foi um caso, você… você me emprestou as economias de sua vida? Para alguém como eu? Como você pôde fazer isso? Eu teria ficado grato se você me visitasse com frequência.”
“Como pude ficar parado e ver você fracassar? Ainda não me esqueci do dia em que você me empurrou para fora do caminho e pegou a espada na Batalha de Ferren! Se não fosse pelo seu orgulho, não teríamos passado dez anos sem nos encontrarmos direito! Eu não planejava me casar e ia continuar com o trabalho mercenário, portanto não precisava de dinheiro. Eu não emprestei o dinheiro para você morar sozinho. Portanto, ainda acho que foi a decisão certa.”
“……”
O Sr. Knoll não conseguiu dizer nada. Ele não parecia disposto a falar sobre devolver o dinheiro e fechar a loja agora.
“Além disso, nós pagamos o dinheiro nos últimos dez anos! Portanto, dizer que você devolverá o dinheiro agora não faz sentido. Nem mesmo fale em fechar a loja, querido.”
Bang!
Diante do apelo da Sra. Rayne, o Sr. Knoll cerrou a mandíbula e bateu na mesa.
A Sra. Rayne estremeceu de surpresa.
“Para duvidar de pessoas como você, eu sou… droga, droga!”
Mas, felizmente, não foi uma explosão injusta. Era raiva dirigida a ele mesmo. Então eu intervim.
“Pessoal, vamos nos acalmar e conversar depois de provar este prato?”
Coloquei a panela borbulhante sobre a mesa. Em seguida, coloquei três pedaços de carne Belleren da loja do Sr. Knoll no caldo fervente. A carne de Belleren cozinhou rapidamente no caldo fervente.
Eu os retirei e os coloquei em pratos pequenos na frente dos três.
“Pegue-a e mergulhe-a no molho à frente de vocês.”
Os três pareceram perplexos, mas não puderam recusar o prato cuidadosamente preparado e levaram a carne à boca.
“Oh.”
“Está delicioso.”
“É saboroso. El.”
“Não é?”
Prendi a respiração por um momento e depois falei.
“Isso foi feito com a carne fornecida pelo Sr. Knoll. Coma e limpe o ar.”
Depois de entregar a carne à Sra. Rayne, eu me afastei. A panela continuou a borbulhar.
Os três ficaram em silêncio por um tempo.
“Você ainda tem um bom olho para carne, hein? Você ainda tem um bom olho para carne, hein? Essa carne tem um sabor incrível.
“É mesmo? Não há ninguém que possa igualar minhas habilidades!”
Graças ao Sr. Ment, a conversa começou na mesa que antes era silenciosa. Enquanto isso, o Sr. Knoll começou a bebericar o caldo fumegante.
A atmosfera estava gradualmente se acalmando.
“Ei, você! Traga um pouco de bebida alcoólica! Essa não é claramente uma situação que exige álcool? Esse soju! Traga o soju. Preciso mostrar ao meu amigo o sabor do soju também”.
O Sr. Knoll virou a cabeça bruscamente e gritou para mim. Sim, esta é uma ocasião perfeita para o álcool. Não pude deixar de sorrir e entreguei o soju.
Depois de beber o soju, os olhos do Sr. Knoll logo ficaram úmidos. Por alguma razão, foi assim que você se sentiu.
“Você é um desgraçado…! Você é um desgraçado…! Obrigado a você. Obrigado a você. Obrigado a você! Sniff, mas por que a fumaça está tão quente… Ei! El! Faça algo a respeito da fumaça! Ela está me fazendo chorar!”
“Como isso é culpa da maconha? Todos os outros estão bem.”
“Cale a boca!”
O Sr. Knoll pegou mais um pouco de caldo e bebeu junto com o soju. Em seguida, ele bateu as garrafas com o Sr. Ment.
Ao ver isso, a Sra. Rayne também pegou um pouco de caldo. Parecia que o mal-entendido havia sido bem resolvido.
O restaurante estava movimentado pela primeira vez em muito tempo.
É um bom sinal. Parece improvável que o açougue que frequento feche. Portanto, isso é bom.
Se sentir vontade de doar, faça-o, nos ajuda muito! (Lembrando, é puramente opcional, mas pode ajudar na produção de capítulos!)
Pix: 11974882221
Comentários